Сервисное обслуживание винтовых воздушных компрессоров Ekomak (Экомак)
1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
1.1 ВВЕДЕНИЕ
Вся продукция компании EKOMAK рассчитана на безопасную работу в течение многих десятилетий. Безопасность работы винтовых воздушных компрессоров Ekomak зависит от надлежащего обслуживания. Соблюдение требований, приведенных в данном руководстве, позволит снизить вероятность аварий и увеличить срок службы компрессора.
Управление винтовым воздушным компрессором Ekomak должен осуществлять лишь квалифицированный персонал, ознакомленный с данным руководством. Несоблюдение инструкций и мер безопасности, приведенных в руководстве, может привести к аварии, повреждению оборудования, и причинить вред здоровью персонала. Прежде чем приступить к монтажу, эксплуатации или обслуживанию винтового воздушного компрессора Ekomak, следует изучить данное руководство.
Не запускайте винтовой воздушный компрессор Ekomak, если есть угроза безопасности. Сообщите об этом другим работникам и поместите листок с сообщением на видное место, и отсоедините кабели питания во избежание запуска.
Не вносите никаких изменений в конструкцию устройства без письменного согласия группы компаний EKOMAK.
1.2 МЕРЫ ЛИЧНОЙ ЗАЩИТЫ
Представители компании и операторы должны соблюдать меры безопасности во время работы винтового воздушного компрессора Ekomak, в соответствии со всеми нормами техники безопасности.
1.3 РАЗГРУЗКА ДАВЛЕНИЯ
A. Выходная труба между воздушным баком и винтовым воздушным компрессором Ekomak должна быть оснащена клапаном. Во время любого ремонта и прочих операций баллон можно не разгружать, а просто закрыть клапан, что позволит сэкономить время и повысить безопасность.
Б. Для более эффективной работы компрессора подберите подходящие воздушные шланги, трубы и фильтры. Все выбранные устройства должны быть рассчитаны на определенное номинальное давление компрессора.
В. Проверьте крепление всех пневматических элементов во избежание случайного отсоединения.
Г. Сбросьте внутреннее давление, прежде чем подключать или отсоединять какие либо элементы – арматуру, шланги, клапаны или фильтры. Сначала остановите работу винтового воздушного компрессора Ekomak, затем разгрузите бак (значение манометра 0). Во избежание возгорания и травм после остановки работы винтового воздушного компрессора Ekomak подождите, пока уменьшится аэрация масла. Для сброса давления в сепараторном резервуаре вытащите масляную пробку или другой элемент понижения температуры и давления масла, соблюдая при этом технику безопасности.
Д. Прямой выход сжатого воздуха должен находиться в месте, недоступном для людей и животных. Не направляйте сжатый воздух на людей. Не вдыхайте воздух, производимый компрессором.
Е. Соблюдайте осторожность в обращении с воздушным шлангом во избежание серьезной аварии и травм.
Ж. Не меняйте заводскую настройку предохранительного выключателя и клапана.
1.4 УГРОЗА ВОЗГОРАНИЯ И ВЗРЫВООПАСНОСТЬ
A. Сразу удаляйте масло и горючие материалы, замеченные изнутри и снаружи компрессора.
Б. Выключите винтовой воздушный компрессор Ekomak и дайте ему остыть. После этого удалите все источники искр и открытого пламени вокруг винтового воздушного компрессора Ekomak, и не допускайте курения вблизи устройства.
В. Избегайте попадания масла на внешнюю поверхность винтового воздушного компрессора Ekomak, и не допускайте скопления масла внутри корпуса. При необходимости удалите скопление масла с помощью моющих средств. Не используйте для этого горючие материалы.
Г. Отключите питание, прежде чем приступить к ремонту, очистке или любым операциями внутри корпуса.
Д. Поддерживайте исправность всех электрических и пневматических соединений. Сразу отсоединяйте кабель с поврежденной изоляцией. Регулярно проверяйте и очищайте от загрязнений все электрические и пневматические соединения.
Е. Предусмотрите заземление или проводники для всех электрических узлов во избежание возгорания.
Ж. Удалите все источники теплового воздействия на звукоизоляционный слой.
З. Рядом с компрессором всегда должны находиться огнетушители в достаточном количестве.
И. Весь загрязненный маслом мусор нужно держать отдельно от винтового воздушного компрессора Ekomak.
К. Обеспечьте свободный приток воздуха для охлаждения винтового воздушного компрессора Экомак.
Л. В опасных рабочих условиях используйте лишь специально разработанный для этого винтовой воздушный компрессор Экомак.
1.5 ДВИЖУЩИЕСЯ ЧАСТИ
A. Держите руки и одежду на расстоянии от движущихся частей устройства.
Б. Не касайтесь движущихся частей работающего винтового воздушного компрессора Ekomak – вентилятора, ремней и пр.
В. Во время работы поблизости от винтового воздушного компрессора Ekomak, горячих и движущихся частей, надевайте облегающую одежду и собирайте длинные волосы.
Г. В остальное время, кроме настройки или ремонта, все панели должны быть на месте.
Д. Для защиты все персонала во время работы компрессора держите все взрывчатые вещества подальше от устройства.
Е. Прежде чем приступить к ремонту или настройке, отсоедините компрессор от сети питания для защиты от случайного включения.
В случае удаленного управления компрессором необходимо установить на нем предупредительные знаки и таблички.
Ж. Не допускайте попадания воды или масла на пол, так как пол может стать скользким.
З. Обеспечьте нормальное освещение на рабочем участке возле винтового воздушного компрессора Экомак.
1.6 ГОРЯЧИЕ ПОВЕРХНОСТИ, ОСТРЫЕ КРОМКИ И УГЛЫ
A. Избегайте контакта с нагретыми поверхностями, горчим маслом, острыми кромками и углами.
Б. Избегайте контакта с выхлопным воздухом в любой части компрессора.
В. Во время работы с винтовым воздушным компрессором Экомак используйте специальные перчатки и защитную одежду.
Г. Держите под рукой аптечку первой помощи. В случае получения травмы вызовите врача. Не забывайте, что небольшие царапины и ожоги могут вызвать инфекцию.
1.7 ТОКСИЧНЫЕ И РАЗДРАЖАЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА
A. Вырабатываемый компрессором воздух не предназначен для дыхания.
ВНИМАНИЕ!
Прямое попадание сжатого воздуха в дыхательные пути может угрожать здоровью и жизни человека.
Б. Не используйте прибор и шланги для подачи воздуха для дыхания. Кроме того, воздух нагнетается вентилятором и не должен поступать в закрытое помещение.
В. Используйте компрессор только при наличии вентиляционных устройств.
Г. Воздухозаборник компрессора не должен находиться рядом с выходами коррозионных, токсичных веществ или пара.
Д. В качестве компрессорного масла обычно используются техническое масло. Избегайте попадания этого масла на кожу. В случае попадания масла на кожу промойте ее водой с мылом. Данные о совместимости компрессорных масел см. в разделе о смазке.
1.8 ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
A. Установка винтового воздушного компрессора Экомак производится в соответствии с требованиями данного руководства и всех нормативов. Электрические соединения должны быть выполнены квалифицированным специалистом.
Б. Держите все части тела, проводящие инструменты и материалы подальше от электрических компонентов. Во время ремонта электрической системы нужно стоять на изолирующем материале, если обувь не влажная. Все работы по ремонту и настройки следует производить одной, по возможности правой, рукой, чтобы в случае поражения электротоком разряд прошел как можно дальше от сердца.
В. Во время ремонта рабочий участок должен быть сухим, чистым, освещенным и с хорошей вентиляцией.
Г Дверца распределительного шкафа винтового воздушного компрессора Экомак должна быть закрыта. Если нужно открыть дверцу, сначала остановите работу винтового воздушного компрессора Экомак и отключите его питание с помощью главного выключателя.
Д. Отключите питание компрессора, прежде чем касаться незаземленных проводников или электрооборудования или перед настройкой.
Е. Тщательно проверьте все оборудование перед первым включением устройства после установки.
1.9 ПОДЪЕМ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
A. Для перемещения компрессора используйте вилочный подъемник или транспортные паллеты (установка под днищем компрессора). Для перемещения манипуляторы заводят под нижнюю часть контейнера.
Б. Во время перемещения винтового воздушного компрессора Экомак действуйте осторожно, чтобы не повредить его.
В. Во время перемещения винтового воздушного компрессора Экомак никто не должен находиться поблизости от груза.
Г. Избегайте излишнего перемещения винтового воздушного компрессора Экомак.
Д. Прежде чем снять груз с подъемника убедитесь, что место подготовлено.
РИСУНОК 1.1: ПОДЪЕМ и ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
1.10 ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
A. После любого ремонта, настройки или очистки винтового воздушного компрессора Экомак убедитесь, что измерительные приборы исправны.
Б. После любого ремонта или настройки убедитесь, что все крепления корпуса на месте.
В. Проверьте на предмет трения между контактирующими деталями.
Г. Не оставляйте голые кабели на поверхности.
Д. Установите на винтовой воздушный компрессор Экомак на сухую поверхность, способную выдержать его вес. Не допускайте утечек, способных привести к возгоранию или коррозии. Не следует подводить к винтовому компрессору Экомак трубы, ведущие наружу (может вызвать напряжения из-за разницы зимних и летних температур).
2. УСТАНОВКА
2.1 РАЗМЕЩЕНИЕ КОМПРЕССОРА
На Рисунке 2.1 показано расположение компрессоров серии DMD в помещениях. Места расположения баков на винтового воздушного компрессора Экомак показаны на Рисунке 3.1.
ШТУЦЕР ВОЗДУШНОЙ ТРУБЫ
ГИБКИЙ ВЫХОДНОЙ ШЛАНГ
КОМПРЕССОР
ВОЗДУШНЫЙ БАК
СУШИЛКА
ФИЛЬТР
ВЫХОДНОЙ КЛАПАН
РИСУНОК 2.1: РАЗМЕЩЕНИЕ
Выберите место для установки винтового воздушного компрессора Экомак в зависимости от его веса. Поверхность должна быть ровной и прочной. винтовой воздушный компрессор Экомак не требует крепления к полу.
2.2 ВЕНТИЛЯЦИЯ И ОХЛАЖДЕНИЕ
Для поддержания нормальной рабочей температуры винтового воздушного компрессора Экомак необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Система охлаждения требует достаточного объема помещения, вентиляции и свободного пространства вокруг компрессора.
При установке винтового воздушного компрессора Экомак необходимо учитывать его размеры, руководствуясь техническими чертежами соединений. (Не входит в руководство по применению. См. технические чертежи и инструкции по сборке / установке.) Если температура воздушного охлаждения винтового воздушного компрессора Экомак составляет менее 0°С, при необходимости установите в помещении обогреватель.
2.3 ВЫХОДНАЯ ВОЗДУШНАЯ ТРУБА
Выходная воздушная труба устанавливается так, как показано на рисунке 2.1. При необходимости на трубе устанавливается изолирующий выходной клапан (Е).
2.4 КОНТРОЛЬ УРОВНЯ МАСЛА
Во время работы или через 10 минут после останова винтового воздушного компрессора Экомак извлеките крышку залива масла в сепаратор и проверьте уровень масла в баке. При необходимости долейте масла. Недостаточное количество масла приведет к перегреву компрессора. Дополнительную информацию см. в разделе по обслуживанию компрессора.
2.5 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
ОТВОДНАЯ ЛИНИЯ
КЛАПАН
ПРИМЕЧАНИЕ!
Перед первым пуском винтового воздушного компрессора Экомак проверьте правильность всех электрических соединений.
ВНИМАНИЕ!
Прежде чем открыть корпус или приступить к обслуживанию, отключите питание.
2.6 КОНТРОЛЬ НАПРАВЛЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
Двигатель должен вращаться против часовой стрелки, если смотреть со стороны шкива винта. Однако FS26 вращается только по часовой стрелке. На корпусе двигателя имеется этикетка с указанием направления вращения двигателя. (см. Рис. 2.2)
ПРИМЕЧАНИЕ!
Перед первым пуском необходимо проверить направление вращения двигателя. Для этого снимите боковые панели.
Последовательность фаз всех компрессоров Ekomak переключается с помощью реле для вращения двигателя в обратном направлении.
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЕМ ВРАЩЕНИЯ КОМПРЕССОРА
При нажатии кнопки включается световой индикатор готовности к работе (Ready). (При нажатии кнопки включается индикатор, но если после отпускания кнопки индикатор гаснет, то фазы подключены в неверном порядке; проверьте индикаторы защитных реле двигателя, определяющих направление вращения двигателя. При необходимости поменяйте местами две фазы.) Индикатор включается в случае сбоя в работе машины. Для проверки направления вращения нажмите кнопку Start-Stop (Пуск-Останов) на 1-2 секунды.
Другое направление
FS 26
Diger Vidalar
РИСУНОК 2.2: НАПРАВЛЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЕМ ВРАЩЕНИЯ КОМПРЕССОРА
Включите питание винтового воздушного компрессора Экомак. Если при включении не выводится предупреждение, проверьте последовательность фаз. Если питание не включено или на экран выведено сообщение (Е:0050), то порядок фаз неверен – поменяйте местами две входные фазы. Нажмите кнопку Start на 1-2 сек., чтобы проверить направление вращения двигателя.
3. TEKNIK OZELLIKLER |
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
ТИП КОМПРЕССОРА : .................................................................................
РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ : 7 бар 8 бар 10 бар 13 бар
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ : .......................м?/ мин
ПУСКОВАЯ СИСТЕМА : звезда-треугольник инверторная
ТИП ВИНТА : .................................................................................
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ : Воздушное охлаждение
ТЕМПЕРАТУРА ПОМЕЩЕНИЯ : 0-45 ?C
СРЕДНЯЯ РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА : 82-96 ?C
ТЕМПЕРАТУРА СЖАТОГО ВОЗДУХА НА ВЫХОДЕ : На 8-12 ?C выше температуры помещения
ПАРАМЕТРЫ ОСНОВНОГО ДВИГАТЕЛЯ : 380/400 В-50/60 Гц-............об./мин.-........кВт-..........A
ПАРАМЕТРЫ ДВИГАТЕЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА : 380/400 В-50/60 Гц-............об./мин.-........кВт-..........A
ДИАМЕТР ВЕНТИЛЯТОРА : ................мм
МОЩНОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА : ................м?/ч. .......... Па
МОЩНОСТЬ ОХЛАЖДЕНИЯ : ……..…..ккал/ч
ТИП МАСЛА : …………………………………………………….
АНАЛОГИ МАСЕЛ : .................................................................................
ОБЪЕМ МАСЛА : ..............л................................................................
МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР : .................................................................................
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР : .................................................................................
СЕПАРАТОР : .................................................................................
АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ : .................................................................................
РЕЛЕ НАСТРОЙКИ : .................................................................................
ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ : .................................................................................
ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДАТЧИК : .................................................................................
(*) ПАРАМЕТРЫ ИНВЕРТОРА : …………………………………………………….
(*) СКОРОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (МАКС.-МИН.) : ………...... - …..……… об./мин …….… - .…..… Гц
ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ : …………………………………………………….
ЧАСТОТА НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЯ : ……..… Гц (собственная частота фазной зоны)
(*)Только для компрессоров модели VST с регулируемой скоростью вращения.
Приведенные выше характеристики действительны, права EKOMAK сохранены. Порядок заказа отказавших частей см. в последнем разделе руководства. При заказе деталей необходимо указать точный тип и серийный номер компрессора, чтобы получить поддержку в наиболее краткие сроки.