Рефрижераторный (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
Декларация соответствия ЕС
(Директива 98 / 37 / ЕЕС, приложение II, глава А )
нормам ЕС
98/37/ЕЕС, 72/73/ЕЕС, 89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС, 93/68/ЕЕС
Мы,
SPX Dehydration & Process Filtration GmbH
Конрад Цузе Штрассе 25
D-47445 Мёрс
Германия
подтверждаем,
что, в рамках нашей полной ответственности за производство и продажу,
приведенные ниже изделия:
на которые распространяется данная Декларация,
соответствуют приведенным выше нормам, а также удовлетворяют
следующим основным предписаниям:
EN 292- 1,EN 292- 2, EN 1050, EN 294, EN 378-1, EN 60204-1, EN 60529,
NEN-EN-IEC 61000-6-1/2/3/4, EN 61000-3-2
Составлено в г. Мёрс, 28.05.2002г.
господином Дж. Редишем, управляющим.
Рефрижераторный (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
Содержание:
2. Безопасность 4
2.1 Предписания по технике безопасности 5
3. Введение 5
3.1 Действительность серийных номеров 5
3.2 Надписи на осушителе 5
3.3 Цель применения 5
3.4 Функционирование 6
3.4.1 Циркуляция сжатого воздуха 6
3.4.2 Циркуляция хладагента 6
4. Монтаж 7
4.1. Транспортировка 7
4.2. Монтаж 7
4.2.1. Пневмопроводы 8
4.2.2. Электроподключения 9
4.2.3 Контроль 9
5. Эксплуатация осушителя 10
5.1. Панель управления 10
5.2. Запуск 10
5.3. Во время эксплуатации 10
5.4. Выключение 10
6. Обслуживание 11
6.1. Обслуживание, проводимое пользователем 11
7. Устранение неисправностей 13
8. Утилизация 15
9. Приложение 16
9.1 Технические характеристики 16
9.1.1 Технические характеристики осушителя 16
9.1.2 Условия эксплуатации 16
9.1.3 3аводские настройки (установки) 17
9.2. Схемы и чертежи 18
9.2.1 Схема движения воздуха 18
9.2.2. Электрическая схема 20
9.2.3. Размеры 22
9.3. Список запасных частей 26
Главная http://www.xn----dtbhbqhopcilccjade.xn--p1ai/
Поршневые компрессоры http://www.xn----dtbhbqhopcilccjade.xn--p1ai/begeck-compressor-c415m-c416m.html
Винтовые компрессоры http://www.xn----dtbhbqhopcilccjade.xn--p1ai/compressor-alup-21-51.html
KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
2. Безопасность Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
2.1 Предписания по технике безопасности Сжатый воздух и электический ток могут быть опасны для жизни.
Наряду с общепринятыми правилами техники безопасности особое значение следует придавать соблюдению следующих правил и предписаний:
o Перед включением Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 необходимо внимательно прочитать и понять Руководство по эксплуатации.
o Пользователь несет ответственность за правильные и надежные условия эксплуатации.
o Рефрижераторный (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101, эксплуатация, обслуживание и ремонт осушителя должны осуществляться специально обученным квалифицированным персоналом.
o Рефрижераторный (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 не разрешается эксплуатировать с превышением максимальных и с принижением минимальных граничных значений, указанных в главе «Технические характеристики». Эксплуатация разрешается исключительно при полном соблюдении размещенных в данном Руководстве инструкций и рекомендаций.
o Перед проведением таких работ как техническое обслуживание или наладка Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 необходимо удостовериться, что подача тока (сетевое напряжение) полностью отключены, а вся пневмоустановка полностью освобождена от давления.
o Если какое-либо из положений данного Руководства по эксплуатации не соответствует местным нормам и предписаниям, рекомендуется соблюдать более строгие нормы и предписания.
Несоблюдение рекомендаций и инструкций данного Руководства по эксплуатации Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 может привести к несчастным случаям на производстве ли повреждению оборудования.
При несоблюдении приведенных выше предписаний безопасность и надежность эксплуатации осушителя не гарантируется.
Неправильная эксплуатация Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 исключает гарантию.
KHD 21 -101
3. Введение 3.1. Действительность серийных номеров В данном Руководстве по эксплуатации описываются следующие осушители холодным воздухом:
KHD 21, KHD 31, KHD 61, KHD 81, KHD 101
С серийными номерами от 03BSC2063 и выше.
3.2 Надписи на Рефрижераторном (холодильном) осушителе воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 На осушитель холодным воздухом HD нанесены следующие надписи и пиктограммы (знаки):
CE Фирменная табличка KHD 21 Модель + опции 03BSC2063 Серийный номер 2003 Год выпуска 20 kg Вес 230 / 1 / 50 Напряжение / Фазы / Частота 1,1A / 6,5A Потребляемая мощность (Номинальная / Старт)
16 bar (g) Максимальное допустимое рабочее давление Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 R134a 0,85 kg Хладагент / Вес Вход сжатого воздуха
Выход сжатого воздуха
3.3 Цель применения В Рефрижераторном (холодильном) осушителе KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 сжатого воздуха HD, путем понижения температуры до температуры,
близкой к точке замерзания, происходит конденсация содержащихся в сжатом воздухе паров воды и масла.
Отвод водяного и масляного конденсата Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 осуществляется автоматически.
Рефрижераторный (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 предназначен для использования в производственных условиях промышленных предприятий, в помещении.
Для оптимальной работы Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 необходимо придерживаться максимальных и минимальных граничных значений, указанных на стр. 17, а также рекомендаций по технике безопасности данного Руководства по эксплуатации.
KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
3.4 Функционирование См. поточную (технологическую) схему на стр. 19.
3.4.1 Циркуляция сжатого воздуха Теплый и влажный сжатый воздух изначально проходит через испаритель Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101, в котором испаряется хладагент, за счет чего сжатый воздух теряет тепло.
Сжатый воздух охлаждается, что вызывает конденсацию содержащихся в нем паров воды и масла.
Затем холодный воздух проходит через водоотделитель Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 (водяной сепаратор), в котором воздух отделяется от конденсата.
После этого воздух движется в конечный нагреватель Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101, в котором горячий газообразный хладагент конденсирутеся и отдает свое тепло воздуху.
В результате из Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 выходит теплый и сухой сжатый воздух.
3.4.2 Циркуляция хладагента Испарившийся в испарителе хладагент всасывается и сжимается компрессором.
Сжатые пары хладагента частично конденсируются в конденсаторе, отдавая часть адсорбированной теплоты наружному воздуху.
Оставшиеся пары хладагента конденсируются окончательно в выходном обогревателе Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 с воздушным охлаждением, отдавая оставшуюся часть тепла холодному сухому сжатому воздуху.
Жидкий хладагент Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 проходит через гидробак и фильтр/осушитель к редукционному клапану.
Редукционный клапан регулирует поток хладагента к испарителю таким образом, что осушитель не замерзает и, независимо от величины потока сжатого воздуха, может поддерживать постоянную точку росы.
KHD 21 -101
4. Установка
Осушитель холодным воздухом HD должен устанавливаться только специально
обученным персоналом.
4.1. Транспортировка Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
необходимо хранить и перевозить в нормальнои вертикальном положении.
4.2. Установка 1. Убедитесь, что температура сжатого воздуха на входе ниже 550С. В противном случае необходима установка предварительного входного охладителя Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101.
2. Устанавливать Рефрижераторный (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 рекомендуется в помещении, в котором воздух максимально чист и температура воздуха не превышает верхние и нижние границы.
3. Необходимо следить за тем, чтобы вентиляционная решетка Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 все время находилась в свободном положении (без препятствий на пути охлаждающего воздуха).
4. В станциях сжатого воздуха необходимо использование фильтров для фильтрации жидких и твердых составляющих из сжатого воздуха. Hankison рекомендует использование фильтров Kraftmann, которые устанавливаются за осушителем HD.
5. Во время установки Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 и станцию сжатого воздуха необходимо освободить от давления и отключить от электросети.
6. Рефрижераторный (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 должен быть установлен на должном расстоянии от стен и соседних приборов для обеспечения безпрепятственного доступ при проведении техобслуживания и ремонта, а также для циркуляции воздуха через вентиляционные решетки. Наши специалисты рекомендуют расстояние в 1 метр во все стороны от Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101.
Пробный кран 7. В большинстве случаев рекомендуется устанавливать агрегат, как приведено на схеме выше. Такое расположение позволяет достичь оптимальной работы компрессора, фильтров и Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 и получить оптимальное качество воздуха при минимальных производственных расходах.
8. Рекомендуется установка входных и выходных клапанов, а также перекрываемой клапанами байпас-системы. При этом следите за тем, чтобы подключение данных клапанов не давало повышенную нагрузку на Рефрижераторный (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101.
9. Любые защитные приспособления, крышки, изоляцию, установленные на Рефрижераторном (холодильном) осушителе воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101, снимать или переставлять запрещается.
10. Любые установленные вне Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 и находящиеся под давлением больше атмосферного ресиверы или дополнительная арматура / комплектующие, должны быть оборудованы специальными приспособлениями для разгрузки давления в соответствии с местными предписаниями по технике безопасности.
4.2.1. Пневмопроводы Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101(напорный трубопровод)
1. Перед подключением трубопровода необходимо снять все защитные заглушки и крышки.
2. На трубопровод не должны воздействовать какие-либо внешние нагрузки.
Подключенные пневмосоединения не должны находиться под напряжением.
3. Трубопровод должен иметь необходимый диаметр и должен быть рассчитан на максимальное рабочее давление и температуру осушител (см. технические данные, стр. 16 и далее).
4. Пневмопровод Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 необходимо подключить к обозначенным соединениям на входе и выходе осушителя. На соединительную резьбу нанести герметик.
5. Шланг отвода конденсата Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 проложить через воронку в емкость для слива конденсата, чтобы можно было осуществлять зрительный контроль.
6. При укладке конденсатопровода вне Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101, необходимо защитить его от мороза, если возможна внешняя температура, близкая или равная 0°С.
4.2.2 Электроподключения
Рефрижераторный (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 должен быть заземлен и иметь предохранители от коротких замыканий.
Электроподключения должны соответствовать местным предписаниям по технике безопасности и стандартам.
Необходимо установить на сетевом кабеле сетевой штекер (только специалист ! ).
Жилы сетевого кабеля обозначены следующими цветами:
Коричневый: сетевое напряжение, фаза
Синий: сетевое напряжение, ноль
Желтый /зеленый: земля.
4.3 Контроль подключения Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
Проконтролировать:
o все ли шланговые и/или трубопроводные соединения Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 прочно подсоединены,
находятся в исправном состоянии, и могут беспрепятственно функционировать и не будут перетираться во время эксплуатации;
o на предмет утечек воздуха или жидкости;
o полностью ли зажаты все соединения Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101;
o все ли электроподключения Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 подключены правильно, как следует зажаты и находятся в безупречном состоянии;
o не засорены ли или не забиты ли лаком предохранительные клапаны Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 и другие приспособления для спуска давления;
o исправны ли все воздушные клапаны и пневмосеть.
5. Эксплуатация Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
5.1. Панель управления На панели управления размещены следующие пиктограммы:
T1
S1 / H1 S1 / H1 Выключатель ВКЛ / ВЫКЛ T1
5.2. Запуск Для ввода в эксплуатацию всей установки необходимо выполнить следующее:
1. Открыть байпасс-клапан Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 и закрыть воздушные клапаны на входе и выходе 2. Подождать около 2 ч до включения осушителя, чтобы осел хладагент и смазочные материалы.
3. Включить Рефрижераторный (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 при помощи выключателя ВКЛ/ВЫКЛ. Проверить,
загорелась ли лампочка на выключателе.
4. Включить воздушный компрессор.
5. Немножко приоткрывать клапан (вентиль) на входе, так, чтобы Рефрижераторный (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 медленно набирал давление. Как только осушитель наберет давление, необходимо полностью открыть клапан на входе.
6. Нагрузить Рефрижераторный (холодильного) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 открытием вентиля на выходе.
7. Закрыть обводной трубопровод. Через несколько минут будет достигнуто необходимое качество воздуха.
5.3. Эксплуатация Постоянно контролировать датчик точки росы, который должен находиться в зеленом секторе. Если датчик точки росы перешел в красный сектор, см. устранение неисправностей на стр. 13.
5.4 Выключение Выключить Рефрижераторный (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 при помощи выключателя ВКЛ/ВЫКЛ. Осушитель переходит в
состояние покоя.
После выключения осушителя необходимо подождать не менее 10 минут до того, как
включить осушитель снова.
Рефрижераторный (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 разрешается отключать от электросети только в случае остановки работы
Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 на длительное время или проведения сервисного обслуживания или ремонта.
6. Обслуживание Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
Обслуживание и все работы по ремонту Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 (в особенности циркуляция хладагента) должны осуществляться специально обученным квалифицированным персоналом.
1. При проведении обслуживания и ремонта Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 использовать только специальный,
подходящий для обслуживания инструмент.
2. Применять только оригинальные запчасти.
3. Проведение обслуживания возможно только после полного отключения Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101,
освобождения его от давления и выключения главного (линейного) выключателя.
4. Для чистки деталей осушителя использовать только влажную ткань.
5. При проведении техобслуживания и ремонта необходимо следить за внешней чистотой Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101. Все детали и отверстия во время обслуживания закрыть чистой тканью или заклеить липкой лентой во избежание проникновения грязи.
6. Никогда не оставлять внутри осушителя инструмент, ненужные детали или ветошь.
7. Во избежание напрасных потерь хладагента замерять давление на всасывании разрешается только бесшланговым манометром.
Потери хладагента могут сказаться на производительности Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101.
6.1. Обслуживание Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101, проводимое пользователем.
Постоянно содержать Рефрижераторной (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 в чистоте.
При использовании подходящего фильтра предварительной очистки, обслуживание проводить один раз в шесть месяцев.
При работе в сильно загрязненном помещении или при эксплуатации осушителя без фильтров может стать необходимым сокращение интервалов обслуживания до двух раз в месяц.
Регулируемый по времени слив конденсата Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101:
Закрыть сеточный вентиль (1а)
Нажимать клавишу TEST (1b) до тех пор, пока сетка (сито) не освободится от давления.
Отвинтить крышку при помощи монеты (1с).
Промыть сетку крышки (1d) проточной (водопроводной) водой.
Установить крышку Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 на место (1с).
Закрыть сеточный вентиль (1а)
Проверить систему на герметичность.
Проверить функционирование автоматического слива конденсата нажав клавишу TEST
(1b).
Если при проведении обслуживания установлены какие-либо неисправности отдельных
блоков Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101, то следует проверить их причины согласно списку
неполадок на странице 13.
Проверить, соответствует ли настройка слива конденсата приведенным ниже параметрам:
KHD 21 KHD 31 KHD 61 KHD 81 KHD 101
Время закрытия клапана 5 мин Время открытия клапана 3 сек
7. Устранение неисправностей Перед проведением техобслуживания или ремонта необходимо выключить осушитель и отсоединить от электросети (Сетевой штекер должен быть вынут из розетки). Кроме этого необходимо полностью освободить осушитель от давления.
Причина Устранение Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
включен, но не работает Отсутствует напряжение в сети Проверить, при необходимости устранить неисправность.
Выключатель ВКЛ / ВЫКЛ неисправен Тепловая защита электромотора компрессора отключила электромотор Замерить сетевое напряжение на предмет его сооветствия с параметрами напряжения, указанными на фирменной табличке. После остывания мотора компрессора, через 30 –
60 минут он запустится автоматически.
Слишком высокая точка росы Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
Слишком высокая температура сжатого воздуха на входе Проверить и снизить. Если необходимо, установить буферную емкость или охладитель на входе.
Слишком высокая температура окружающей среды.
Проверить и снизить. При необходимости переставить осушитель в другое место или организовать подвод холодного воздуха.
Слишком низкое давление сжатого воздуха на входе Увеличить давление сжатого воздуха на входе.
Причина Устранение Превышается максимальная пропускная способность Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 Уменьшить поток поступающего воздуха. Если это невозможно - увеличить давление в пневмоустановке. Если это также невозможно, рассмотреть возможность использования второго Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 или осушителя большей мощности.
Слишком большое падение давления Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 Пневмоустановка засорена Обратиться к Вашему поставщику (служба сервиса).
Рефрижераторный (холодильный) осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 не работает или постоянно стравливает воздух и воду Засорена система отделения влаги Прочистить водоотделитель кк описано в главе «Обслуживание» на стр. 11.
Автоматическое водоотделение неисправно Обратиться к Вашему поставщику (служба сервиса).
Указание: Значение точки росы отклоняется от своего номинально значения, если превышены номинальные параметры Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101. При увеличенном объема воздушного потока, при повышенном входном давлении, входной температуре или внешней температуре, а также при давлении ниже параметров, заданных по время ввода в эксплуатацию, точка росы +70С может считаться нормальной.
Если Вам не удалось устранить неисправность при помощи данных, указанных в таблице,
обратитесь в ООО Компрессор сервис.
8. Утилизация Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
По истечении срока эксплуатации Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 холодным воздухом обязательны к выполнению следующие требования:
1. Необходимо выкачать из Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 хладагент. Хладагент может быть отрегенерирован и использован заново, если это предусматривается местными предписаниями и нормами.
2. Компрессор содержит масло. Необходимо слить масло и утилизировать его в соответствии с существующими местными правилами и предписаниями по утилизации отходов.
3. Трубопроводы Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 и теплообменник выполнены из меди. Медь может быть использована в соответствии с существующими местными предписаниями.
4. Пластмасса (белая) и армафлекс (черный) – изоляционный материал безопасны для окружающей среды.
Изоляционный материал может быть утилизован в соответствии с существующими местными предписаниями.
Утилизация оставшихся частей Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101 осуществляется в соответствии с местными предписаниями.
9. Приложение 9.1. Технические характеристики 9.1.1 Технические характеристики осушителя Модель KHD 21 KHD 31 KHD 61 KHD 81 KHD101
Ширина 320 320 368 368 500 мм Высота 382 382 568 568 568 мм Длина 320 320 394 394 500 мм Вес 19 19 28 30 41 кг Вход и выход воздуха R 3/8 R 3/8 R 3/4 R 3/4 R 3/4 “
Модель КHD 21 KHD 31 KHD 61 KHD 81 KHD101
Перепад давления в осушителе 0.26 0.786 0.275 0,496 0,344 бар Мощность всасывания 18 30 60 80 100 м3/ч Уровень шума (на расстоянии 1 м)
45 45 53 53 53 Дб(А)
Полный ток ) 1.23 2.2 2.2 2.97 А Стартовый ток ) 4.9 6.74 6.74 4.21 А Рекомендуемая защита 16 16 16 16 16 А Потребление мощности 0.24 0.24 0.34 0.42 0.58 кВт Окружающая среда Температура 25 0С Давление 1 Бар(а)
Относительная влажность 60 %
Вход сжатого воздуха Температура 35 0С Давление 7 бар Относительная влажность 100 %
Условия и характеристики – согласно DIN ISO 7183
9.1.2 Условия эксплуатации Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
Приведенные ниже условия действительны для всех осушителей, указанных в данной инструкции.
Мин Макс Давление на входе сжатого воздуха 2 16 Бар(изб)
Температура окружающей среды 4.4 49 0С Температура сжатого воздуха на входе 4.4 49 0С 16
Изменение одного или нескольких параметров (при постоянном потоке поступающего сжатого воздуха) может привести к увеличению или уменьшению мощности Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101,
как приведено ниже :
9.1.3 Заводские настройки (установки)
Клапан регулирования давления и термостат вентилятора настроены производителем на оптимальную мощность Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101. При неисправностях необходимо заменить данные детали.
Воздушное охлаждение R134a KHD 21 KHD 31 KHD 61 KHD 81 KHD101
Клапан регулирования давления Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
Давление на всасывании при нулевой нагрузке, внешняя температура 25°С 2.35 2.51 2.51 2.51 2.51 Бар (изб)
Хладагент R134a R134a R134a R134a R134a
Насыпной вес 85 99 198 198 269 г 17
HHD 21 -101
9.2 Схемы и чертежи 9.2.1 Схема движения воздуха Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
№ Описание 1 Влажный воздух (вход)
2 Сухой сжатый воздух (выход)
3 Водоотделитель 4 Регулирующий клапан давления 5 Фильтр/осушитель 6 Конденсатор 7a Охладитель (холодильник)
7b Выходной нагреватель 8 Резервуар для жидкости M1 Компрессор T1 Цветовой индикатор точки росы V1 Регулируемый по времени
№ Описание С1 Конденсатор компрессор F0 Предохранитель 16 А (устанавливается клиентом)
H1 Сигнал «осушитель вкл»
К1+Y1 Электронный повременный отвод конденсата L Сетевое напряжение, земля N Сетевое напряжение, ноль М1 Компрессор PE Сетевое напряжение, ноль SO Главный выключатель (внешний) (устанавливается клиентом)
S1 Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ S6 Термическая защита компрессора 2
9.2.3 Размеры Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
№ Описание 1 Вид спереди 2 Вид сбоку 3 Вид сзади 4 Вид сверху 5 Подвод электрокабеля 6 Слив 7 Сухой воздух (выход)
8 Влажный воздуха (вход)
9.3 Список запчастей Рефрижераторного (холодильного) осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 21, 31, 61, 81, 101
T1
S1
№ Описание Колв
KHD21
4 Регулирующий клапан давления 1 E0244234 E0244234 E0244234 E0244234 E0244234
5 Фильтр/осушитель 1 E14700002 E14700002 E14700002 E14700002 E14700002
6 Конденсатор 1 E16100004 E16100009 E16100009 E16100009 E16100009
(2x)
12 Теплообменник +
водоотделитель 1 E50002055 E50002057 E50002057 E50002057 E50002058
М1
Компрессор
50 Гц 1 E092100007 E0234730 E0234730 E0234730 E0234748
60 Гц 1 E0244431 E0244430 E0244430 E0244430 E0244434
115 В / 60 Гц 1
М1 Фильтр выгорания При замене компрессора всегда устанавливать прилагающийся фильтр в 1 E7771053 E7771053 E7771053 E7771053 E7771053
трубопровод всасывания S1 Выключатель со световым индикатором 1 E0234837 E0234837 E0234837 E0234837 E0234837
(светодиодом)
T1 Цветовой индикатор точки росы 1 E0233132 E0233132 E0233132 E0233132 E0233132
V1 Повременный электронный слив 1 E0244299 E0244299 E0244299 E0244299 E0244299
115 В / 60 Гц 1
