Инструкции для компрессоров Компрессор винтовой ABAC (АБАК) Genesis (Formula) NEW 5 - 15 часть 1 Компрессор винтовой ABAC (АБАК) Genesis (Formula) NEW 5 - 15 часть 2 Компрессор винтовой ABAC (АБАК) Genesis (Formula) NEW 16-22 часть 1 Компрессор винтовой ABAC (АБАК) Genesis (Formula) NEW 16-22 часть 2 Винтовые компрессоры Xeleron ZA Винтовые компрессоры Remeza ВК 15Е - 8 (10,13,15) - 500 (Ремеза) Поршневой компрессор Aircast LB 75 Инструкция на компрессор поршневой бежецкий С415м, С416м Бежецкий поршневой компрессор К 33 Поршневой Бежецкий компрессор К24, К25 Компрессор винтовой Alup SCK Компрессор винтовой ABAC (АБАК) Genesis (Formula) 5 - 15 Винтовой компрессор АБАК (ABAC) Formula (Genesis) 16 - 22 Бустер Airpol ADP 720 / 4 (Аирпол) Винтовые компрессоры Ekomak (Экомак) Осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 21-31-61-81-101 Осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 Осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 1000-1200-1700 Инструкция на контроллер ABAC MC 2-1 Инструкция на контроллер ABAC MC 2-2 Компрессоры высокого давления NARDI Винтовые компрессоры VORTEX (Вортекс) Винтовые компрессоры ЧКЗ ДЭН 55 Ш Инструкция на компрессоры Уралкомпрессормаш Инструкция на компрессоры Уралкомпрессормаш-2 КОМПРЕССОРНЫЕ СТАНЦИИ ПКС-3,5А И ПКС-5,25А Винтовые компрессоры Ingresoll Rand
Фильтры для компрессоров Фильтры для винтовых компрессоров Abac (АБАК) Фильтры и запчасти Ekomak Фильтры для винтовых компрессоров Alup Фильтра для винтовых компрессоров УРАЛКОМПРЕССОРМАШ Фильтры для винтовых компрессоров REMEZA (РЕМЕЗА) Фильтры для винтовых компрессоров Atlas Copco -1 Фильтры для винтовых компрессоров Atlas Copco -2 Фильтры для винтовых компрессоров Airman Фильтры для винтовых компрессоров Almig Фильтры для винтовых компрессоров Boge Фильтры для винтовых компрессоров Bottarini Фильтры для винтовых компрессоров Ceccato Фильтры для винтовых компрессоров Fini Фильтры для винтовых компрессоров Ingresoll Rand Фильтры для винтовых компрессоров Rotorcomp Фильтры для винтовых компрессоров Aerzen Фильтры для винтовых компрессоров Airblok Фильтры для винтовых компрессоров Airmac Фильтры для винтовых компрессоров Axeco Фильтры для винтовых компрессоров Bauer Фильтры для винтовых компрессоров BECKER Фильтры для винтовых компрессоров DALGAKIRAN Фильтры для винтовых компрессоров BLITZ Фильтры для винтовых компрессоров BUSCH Фильтры для винтовых компрессоров LUOWEI Фильтры для винтовых компрессоров CHAMPION Фильтры для винтовых компрессоров CHICAGO PNEUMATIC Фильтры для винтовых компрессоров CHINOOK Фильтры для винтовых компрессоров CMC Фильтры для винтовых компрессоров COMPAIR Фильтры для винтовых компрессоров CONSOLIDATED Фильтры для винтовых компрессоров CREPELLE Фильтры для винтовых компрессоров Donaldson Фильтры для винтовых компрессоров DVP Фильтры для винтовых компрессоров DEMAG Фильтра для винтовых компрессоров Domnick Hunter Фильтра для винтовых компрессоров Ecoair Фильтра для винтовых компрессоров Fiac Фильтра для винтовых компрессоров Flottmann Фильтра для винтовых компрессоров Fu Sheng Фильтра для винтовых компрессоров Fluidair Фильтра для винтовых компрессоров Gardner Denver Фильтра для винтовых компрессоров Gev, Gnutti, Goldstar, Grassair Фильтры Tecneco Фильтра для винтовых компрессоров Hitachi Фильтра для винтовых компрессоров Hydrovane Фильтра для винтовых компрессоров Irmer & Elze Фильтра для винтовых компрессоров Joy, Kellogg, Knorr, Kobelco, Kremlin Фильтры для винтовых компрессоров Leroi Фильтры для винтовых компрессоров Leybold Фильтры для винтовых компрессоров Maco Meudon, Mahle Фильтры для винтовых компрессоров Mark, Mattei Фильтры для винтовых компрессоров Mitsuiseiki, MTA, Omi, Parise, Pneumofore Фильтры для винтовых компрессоров Power System, Purolator, Puska , PVR, Quincy Фильтры Radaelli , Rietschle, Rotair, Sabroe, Schneider Фильтры к компрессору винтовому Sullair Фильтры Tamrock, Termomeccanica Фильтры Worthington Фильтры TG Фильтры MFilter Фильтры Борец(Шторм)
Пневматика FESTO FESTO пневматика
Воздухосборники и ресиверы Правила использования ресиверов

Рефрежираторный осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820.

 Руководство по эксплуатации

Модель
KHD140, KHD160, KHD240, KHD315,
KHD360, KHD470, KHD580, KHD680, KHD820

Свидетельство о соответствии нормам ЕС Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
Директива о машинном оборудовании 98/37/EG
Настоящим информируем, что проект и производство осушителя сжатого воздуха, описанного ниже, и в реализуемой нами версии соответствует нормам безопасности и требованиям директиве ЕС о машинном оборудовании. Любые изменения, произведенные без предварительного согласования с нами, делают это свидетельство недействительным!
Наименование моделей: KHD 140, KHD 160, KHD 240, KHD 315
KHD 360, KHD 470, KHD 580, KHD 680, KHD 820
Применение: Осушитель сжатого холодного воздуха
Соответствующие ЕС директивы: директива ЕС о машинном оборудовании (98/37/ЕС)
директива ЕС о низком напряжении (2006/95/ЕС)
директива ЕС об электромагнитной совместимости (2004/108/ЕС)
Соответствие стандартам: EN ISO 12100-1, -2, EN 294, EN 378-1 - 4, EN 60204-1
EN 61000-6-2 и -6-3, EN 14276-1 до 2
Примечание для пользователя: Руководство по эксплуатации должно использоваться Рефрежираторного осушителя KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
при сборке, запуске, эксплуатации, обслуживании и
контроле!

СОДЕРЖАНИЕ
1. Введение
2. Правила техники безопасности, предупредительные указания Рефрежираторного осушителя KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
3. Гарантийные условия Рефрежираторного осушителя KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
4. Транспортировка, доставка, контроль при приёмке товара
5. Установка, монтаж Рефрежираторного осушителя KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
6. Первый ввод в эксплуатацию (включение, выключение, элементы обслуживания)
7. Описание функционирования Рефрежираторного осушителя KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
8. Обслуживание, поддержание в рабочем состоянии
9. Неполадки, устранение неполадок
10. Технические характеристики Рефрежираторного осушителя KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
11. R&I – схема (поточная, технологическая схема)
12. Электрическая схема, спецификация
13. Чертёж с размерами
Мы проверили содержание Руководства по эксплуатации на предмет соответствия с описанным осушителем.
Но, не смотря на это, не исключаются неточности, поэтому, мы не берём на себя ответственность за полное соответствие содержания.
Производитель оставляет за собой право на технические изменения.
1. ВВЕДЕНИЕ
1.1 Общее
Задокументированный в этом Руководстве по эксплуатации Рефрежираторный осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 воздуха удовлетворяет всем требованиям, которые предъявляются к современному устройству такого типа.
Для его оптимального применения пользователю необходима подробная информация.
В данном Руководстве по эксплуатации мы собрали полностью эту необходимую информацию и разделили её по главам.
Прочитайте это Руководство по эксплуатации перед вводом Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 в эксплуатацию,
с целью правильной и соответствующей требованиям эксплуатации, а также обслуживания и ремонта.
В плане обслуживания Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820приведены все мероприятия, позволяющие поддерживать осушитель в хорошем рабочем состоянии. Обслуживание очень простое, но должно проводиться регулярно.
Руководство по эксплуатации Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 поможет Вам также избежать несчастных случаев и сохранить гарантию производителя.
При любом письменном обращении касательно осушителя всегда называйте тип осушителя и полный серийный номер осушителя, указанный на фирменной табличке осушителя.
1.2 Объяснение символов, использующихся в Руководстве по эксплуатации Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
Все мероприятия и рекомендации по технике безопасности, указанные в Руководстве по эксплуатации, которые при ненадлежащем их исполнении могут повлечь травмы обслуживающего персонала или материальный ущерб, обозначаются приведёнными ниже символами.
Общий символ опасности
Символ электрической опасности
Предупреждение о горячей поверхности
Вытянуть из розетки


1.3. Объяснение символов на Рефрежираторном осушителе воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 Автоматический спуск конденсата

Вход сжатого воздуха

Электроподключение

Выход сжатого воздуха

Высшая точка росы

0 = выкл.

Холодильный компрессор вкл.

I = вкл.


1.3. Объяснение символов на Рефрежираторном осушителе воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 Автоматический спуск конденсата

Вход сжатого воздуха

Электроподключение Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820

Выход сжатого воздуха

Высшая точка росы Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820

0 = выкл.

Холодильный компрессор вкл.

I = вкл.

2. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820, ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ
2.1 Применение в соответствии с назначением
Внимание !
?? Прибор / систему разрешается использовать только для целей, предусмотренных данным Руководством по эксплуатации, и только с приборами и компонентами, рекомендованными или допущенными к использованию производителем.
?? Максимальная концентрация сжатого воздуха на входе должна соответствовать приведенным ниже классам согласно DIN ISO 8573 – 1
Влажность: класс 7
Твердые частицы: класс 7 1)
Содержание масла: без ограничений
1) Загрузка твёрдых частиц согласно ISO8573-1: 1991

?? Безупречная и надёжная работа продукта требует правильной транспортировки, складирования, установки и монтажа, а также заботливого обслуживания и поддержания в рабочем состоянии.
Внимание!
В теплообменник Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 разрешается подавать только сжатый воздух!
Составляющие сжатого воздуха не должны быть агрессивными или кислотообразующими (например, кислотосодержащие пары, аммиак)!
Указание!
Мы рекомендуем установить на подводящем пневмопроводе Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 фильтр предварительной очистки, если известно, что осушитель будет использоваться в особенно загрязненной пневматической сети (например, использование старых поршневых компрессоров, батарейных компрессоров и т.д.). Данное мероприятие позволит успешно бороться с загрязнением теплообменника.
Пользователь, устанавливающий комплексную станцию сжатого воздуха, должен защитить Рефрежираторный осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 подходящим предохранительным клапаном (Ps = 16 бар) от избыточного давления (см. раздел R&I – схема).
2.2 Правила техники безопасности Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
Предупреждение !
?? Эксплуатировать, обслуживать, ремонтировать и поддерживать в рабочем состоянии осушитель разрешается только обученному персоналу, знакомому с такого рода техникой и ознакомленному с потенциальными опасностями, которые могут исходить от осушителя при неправильном с ним обращении.

Обученный персонал на основании рекомендаций и указаний по технике безопасности, собранных в данной документации или размещённых на самом Рефрежираторном осушителе воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 – это:
?? персонал, обученный обращению с пневматической промышленной техникой и знающий содержание данного Руководства по эксплуатации;
?? персонал, знающий концепции техники безопасности в пневматической, электрической и холодильной технике в рамках её эксплуатации, обслуживания и ввода в эксплуатацию, и имеющий соответствующее образование или полномочия (разрешения) на проведение данного вида работ.

5
2. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
2.3 Предупредительные указания
Предупреждение!
Прибор содержит системы стоящие под высоким давлением. Перед проведением сервисных работ его следует освободить от давления.
Осторожно опасно для жизни!
Прибор содержит детали стоящие под электрическим напряжением.
Перед проведением работ по сервисному обслуживанию следует полностью (на всех полюсах и фазах) отключить прибор от питающей электросети (вынуть сетевой штекер, выключить главный (линейный) выключатель).
ВНИМАНИЕ!
Все работы в электросистеме Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 разрешается проводить только персоналу, имеющему электротехническое образование, или лицам, имеющим разрешение на проведение такого рода работ, под присмотром специалиста.
Предупреждение!
Касание отдельных поверхностей внутри Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 может послужить причиной ожога из-за высокой температуры нагрева этих поверхностей.
Запрещается механически препятствовать притоку и оттоку охлаждающего воздуха к осушителю.
Выполняёте распоряжения, размещённые в главе «Чертёж с размерами».
Внимание!
Хладагент, содержащийся в системе Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820, не разрешается выбрасывать в атмосферу. При проведении работ по сервисному обслуживанию системы циркуляции хладагента необходимо использовать специальное оборудование для откачивания хладагента. Непригодный хладагент следует утилизировать в соответствии с предписаниями (UVV/VBG20, UVV/VBG1).
ВНИМАНИЕ!
Температура хранения t0 = 0 … +55°C.
Утилизация
При утилизации старых приборов необходимо иметь в виду, что Рефрежираторные осушители воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 содержат масло и H-FKW, находящиеся в закрытом циркуляционном круге. Поэтому, перед демонтажом оборудования необходимо удалить эти компоненты силами специалистов.
Старое масло
Предписания по удалению старого масла опубликованы в списке предписаний Федерального закона, часть 1 №2335 от 31.10.1087 под заголовком «Распоряжение по старому маслу». Обладатель старого масла несёт ответственность за его правильную утилизацию. Необходимо придерживаться также пунктов Закона о водном хозяйстве и законов по охране окружающей среды, действующих в отдельных землях.
Внимание !
Старое масло ни в коем случае нельзя утилизировать в окружающую среду, смешивать с домашними мусорными отходами или сжигать не предназначенными для этого способами.
Хладагент
Утечку хладагента в атмосферу во время монтажа и технического обслуживания необходимо предотвратить, проведя соответствующие мероприятия.
6
3. ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
Гарантийные условия: 12 месяцев с даты продажи оборудования.
3.3 Исключения по гарантии
Претензии на гарантию не удовлетворяются в следующих случаях:
?? если прибор был повреждён или уничтожен действием непреодолимых сил или явлений природы (влажность, электрический ток и т.д.).

• при повреждениях, имеющих место при не надлежащим образом проводимом обслуживании, особенно при несоблюдении Руководства по вводу в эксплуатацию (очистка конденсатора и сепарационных систем, регулярный контроль конденсатоотводчика и т.д.).

?? в случаях если Рефрежираторный осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 использовался не в соответствии со своим предназначением (см. главу 10 «Технические характеристики»).

?? в случаях если прибор открывается или ремонтируется не в авторизованных мастерских или не уполномоченными к этому людьми и/или налицо механическое повреждение какого-либо типа.

4. ТРАНСПОРТИРОВКА, ДОСТАВКА, КОНТРОЛЬ ПРИ ПРИЁМКЕ ТОВАРА
4.1 Транспортировка Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
Осушитель холодным воздухом запрещается поднимать за входной и выходной патрубки. Результатом могут быть серьёзные повреждения. Осушитель холодным воздухом нельзя во время транспортировки укладывать на бок.
4.2 Доставка Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
Рефрежираторный осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 был полностью протестирован и упакован, прежде чем покинуть завод-изготовитель. Он был передан экспедитору в безупречном состоянии.
4.3 Контроль при приёмке товара
Проверьте упаковку на видимые повреждения. В случае наличия видимого повреждения настаивайте на том, чтобы в документе подтверждения доставки представителем экспедитора была сделана соответствующая запись.
Проверьте Рефрежираторный осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 на скрытые повреждения. Если осушитель при отсутствии видимых повреждений упаковки имеет скрытые повреждения, то безотлагательно проинформируйте об этом экспедитора и требуйте проведения экспертизы осушителя.
За повреждения во время транспортировки производитель ответственности не несёт.
5. УСТАНОВКА, МОНТАЖ Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
5.1 Место установки
Рефрежираторный осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 необходимо устанавливать внутри сухого и свободного от пыли помещения. Для проведения технического обслуживания прибора строго требуется достаточное количество свободного места вокруг осушителя. Установка должна производиться на ровной и плоской поверхности. Специальных фундаментов для установки осушителя не требуется.
Внешние температуры и максимальную высоту места установки Вы найдёте в главе 10.
5.2 Свободное место
Свободное место для притока и оттока охлаждающего воздуха и для проведения сервисного обслуживания должно составлять минимум 600мм по обе боковые стороны.
5.3 Монтаж Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
ВНИМАНИЕ !
При монтаже обратите внимание на то, чтобы никакие механические напряжения и нагрузки не оказывали своё влияние на места соединений и подключений прибора.
5.4 Подключение к пневмосети Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
Подводящий и отводящий воздухопроводы сжатого воздуха должны быть оборудованы запорной арматурой (шаровые краны, заслонки), а также обводной байпас-системой.
Определения размеров подключений Вы найдёте в главе 10 «Технические характеристики».
Указание!
Мы рекомендуем использовать компенсаторы вибрации в подводящем и отводящем воздухопроводах сжатого воздуха, чтобы исключить негерметичность из-за нагрузок.
Внимание!
В теплообменник разрешается подавать только сжатый воздух!
Составляющие сжатого воздуха не должны быть агрессивными или кислотообразующими (например, кислотосодержащие пары, аммиак)!
Указание!
Мы рекомендуем установить на подводящем пневмопроводе Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 фильтр предварительной очистки, если известно, что осушитель будет использоваться в особенно загрязненной пневматической сети (например, использование старых поршневых компрессоров, батарейных компрессоров и т.д.). Данное мероприятие позволит успешно бороться с загрязнением теплообменника.
9
5. УСТАНОВКА, МОНТАЖ Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
5.5 Отвод конденсата Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
Для отвода конденсата в наличии одно подключение:
• Автоматический спуск конденсата во время эксплуатации

Размеры подключения Вы найдёте в главе 10 «Технические характеристики».
При монтаже системы отвода конденсата обращайте внимание на то, чтобы конденсат, отведённый от осушителя, мог беспрепятственно стечь.
УКАЗАНИЕ !
При утилизации конденсата необходимо обратить внимание на степень его загрязнённости. Соблюдайте действующие законодательные и технические предписания.
5.6 Электроподключение Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
Рефрежираторный осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 предусмотрен с соединительным кабелем и штекером.
Электротехнические параметры подключения см. главу 10 «Технические характеристики».
Условия подключения основываются на действующих национальных нормах и предписаниях.
5.7 Внешние условия Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
Рефрежираторный осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 запрещается эксплуатировать в окружающих условиях, не соответствующих норме.
Необходимо избегать повышенной концентрации аммиака и сероводорода в сжатом воздухе, так как это может послужить причиной возникновения коррозии в осушителе.
В сомнительных случаях обращайтесь, пожалуйста, на авторизованное предприятие по ремонту.
При отклоняющийся от нормы внешних температурах происходит отключение холодильного компрессора (хладагент – высокое давление - предохранительный выключатель).
10
6. ПЕРВЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
(включение, выключение, элементы обслуживания)
6.1 Условия
Рефрежираторный осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 готов к включению, если:
• Агрегат был установлен в соответствии с главой 5 «Установка и монтаж».
• Все питающие и отводящие линии и трубопроводы правильно подключены.
• В наличии имеются все необходимые виды энергии (электричество, сжатый воздух).
• Запорная арматура (например, клапан, шаровой кран) в пневмопроводе на входе и выходе находится в закрытом положении (если есть в наличии).
• Байпас-клапан сжатого воздуха открыт (если есть в наличии).
• Конденсат может беспрепятственно отводиться через систему отвода конденсата (клавиша PUSH-TO-TEST)
• Агрегат находится под соответствующим напряжением.
• Настройки таймера корректны (см. главу 6.5) (только KHD140-240).

6.2 Включение Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
Включать агрегат следует только тогда, когда выполнены все условия, указанные в пункте 6.1.
Повторное включение осушителя возможно не менее чем через 10 минут после его отключения
Включите переключатель в позицию «I» (вкл.)
(Горит световой сигнал «холодильный компрессор вкл.»)
Через примерно 15 минут медленно откройте запорную арматуру в питающем (подводящем) пневмопроводе.
Откройте запорную арматуру на отводящем пневмопроводе.
Закройте байпас-клапан сжатого воздуха.
Рефрежираторный осушитель воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 теперь находится В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ.
Обратите, пожалуйста, внимание на указания, размещённые в пункте 6.3 «Эксплуатация». 11
6. ПЕРВЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
(включение, выключение, элементы обслуживания)
6.3 Эксплуатация Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
• Примерно, на протяжении 15 минут после включения индикатор точки росы может находиться в красном секторе.
• Если в режиме эксплуатации индикатор точки росы находиться в красном секторе, то имеет место неполадка (см. гл. 9 «Неполадки»).
• Сепарирование конденсата из сжатого воздуха начинается сразу же после открытия клапанов на входе и выходе сжатого воздуха, а так же закрытия обводного клапана.

Пожалуйста, обратите внимание на указания в главе 8. «Обслуживание, поддержание в рабочем состоянии Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820»
6.4 Выключение Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
Включите переключатель в позицию «0» (выкл.)
(Световой сигнал «холодильный компрессор вкл.» не горит)
Повторное включение осушителя возможно не менее чем через 10 минут после его отключения
6.4 Элементы обслуживания Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
KHD 140-240

6. ПЕРВЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
(включение, выключение, элементы обслуживания)
HHD 315-820
Описание элементов

Индикатор напряжения Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820. Горит, когда подключено питание. Мигает, при активации времени открытия конденсатоотводчика.
Индикатор работы холодильного компрессора Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820. Горит, когда работает компрессор хладогента.
Индикатор точки росы Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820. Показывает достигаемый уровень точки росы. В случае поломки датчика или дефекта коммуникационной линии датчика загораются на продолжительное время все светодиоды.
Элементы управления конденсатоотводчиком Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
Кнопка регулировки времени работы конденсатоотводчика Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 (КНОПКА №1)
Кнопка "ENTER" для принудительной активации конденсатоотводчика Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820. (КНОПКА №2)
Горит, когда активирован таймерный конденсатоотводчик Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820.
Установка времени работы конденсатоотводчика, при использовании фиксированных значений шага (см.таблицу).
Нажмите и удерживайте одновременно кнопки №1 и №2 минимум 3 сек. Мигает светодиод "индикатор напряжения" и горит один из 8 зеленых или 1 желтый светодиод точки росы, отображая текущие настройки времени открытия. Измените настройку с помощью кнопки №1. Сохраните настройку с помощью кнопки №2. Теперь текущее время закрытия будет
Установка времени работы конденсатоотводчика, при использовании фиксированных значений шага (см.таблицу).
Нажмите и удерживайте одновременно кнопки №1 и №2 минимум 3 сек. Мигает светодиод "индикатор напряжения" и горит один из 8 зеленых или 1 желтый светодиод точки росы, отображая текущие настройки времени открытия. Измените настройку с помощью кнопки №1. Сохраните настройку с помощью кнопки №2. Теперь текущее время закрытия будет
отображаться 8 зелеными и 1 желтым светодиодом точки росы. Выполните изменения с помощью кнопки выбора и сохраните их с помощью кнопки ENTER. Если измененные настройки не будут сохранены в течении 10 сек., опять активируются предыдущие настройки.

7. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
:
В Рефрежираторном осушителе воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 тёплый, насыщенный влагой воздух охлаждается в две ступени до точки росы +3°С.
Первая ступень – предварительное охлаждение входящего сжатого воздуха по принципу теплообмена с выходящим холодным сжатым воздухом. На второй ступени осуществляется охлаждение испаряющимся хладагентом.
Последовательно подключённая сепарационная система удаляет сконденсировавшиеся капли воды из потока сжатого воздуха.
Отвод сконденсировавшейся жидкости осуществляется через автоматический конденсатоотводчик.
После нагревания в теплообменнике воздух/воздух сжатый воздух выходит из осушителя сухим и нагретым, с температурой около 7С° ниже температуры на входе в осушитель.
Холодильный цикл представляет собой герметично закрытую систему. Холодильный компрессор всасывает испарившийся хладагент и сжимает его до более высокой степени давления. В холодильном конденсаторе (ожижителе) хладагент конденсируется (превращается в жидкость) путём отвода тепла.
При помощи системы впрыска жидкий хладагент освобождается от давления и впрыскивается в теплообменник хладагент / воздух. Испарившийся хладагент снова забирается (всасывается) холодильным компрессором.
15
8. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖАНИЕ В РАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
:
Указание!
Детали, названные в скобках (например, А103) относятся к R&I – схеме.
Также обратите внимание на главу 13 «Чертёж с размерами».
8.1 Еженедельные работы по техобслуживанию8.1 техобслуживанию


• Контроль функционирования - Слив конденсата Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
(визуальный контроль, отделяется ли конденсат).

• Очистка хладагентного конденсатора (ожижителя) Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 от пыли и частиц грязи с помощью сухого сжатого воздуха.

* Откройте крышку с правой стороны Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 удалив стопорный винт
* Снимите защитную решётку Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
* Продуйте холодильный компрессор (ожижитель) Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 сжатым воздухом
* Очистить фильтр конденсатоотводчика Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 (по мере загрязнённости, но не реже одного раза в квартал)
Не используйте растворители во время очистки
* При сильных загрязнениях Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 сначала удалите слой грязи
* Сборка Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 проводится в обратном порядке

9. НЕПОЛАДКИ, УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

УКАЗАНИЕ !
Детали, названные в скобках (например, А103) относятся к R&I – схеме.
Также обратите внимание на главу 13 «Чертёж с размерами».
9.1. Неполадки Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 без извещения
Вода в пневмосистеме
Возможная причина неполадки:
а) Остатки конденсата в пневмосети, которые образовались незадолго перед вводом в эксплуатацию.
b) Открыта обводная байпас-система.
c) Перепутаны вход и выход сжатого воздуха.
d) Конденсат не отделяется.
Устранение неполадки Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820:
a) Продуйте пневмосеть сухим воздухом, пока не исчезнет вся сконденсировавшаяся влага. Место забора воздуха открывайте в как можно более удалённом месте.
b) Закройте байпас.
c) Проверьте правильность пневмоподключений, согласно чертежам.
d) Перепроверьте функционирование магнитного клапана и хронизатора (вмонтирован на магнитном клапане). При включенном магнитном клапане конденсат должен стекать (KHD 140-240).
е) Проверьте функционирование X-Drain (KHD 315-820)
f) Проверить условия эксплуатации осушителя
Большие потери давления через осушитель
Возможная причина неполадки:
a) Воздушная система заморожена
b) Осушитель перегружен (скорость потока).
Устранение неполадки:
a) Поставьте переключатель „0 - I“в позицию „0“(выкл.), пока пневмосистема не оттает.
Если после нового запуска происходит повторное замерзание, проверьте регулятор горячего газа (только авторизованный обученный специалист) и при необходимости повторно настройте и отрегулируйте его.
b) Проверьте расчётные параметры (см. гл.10)
с) Возможно закрыты или не полностью открыты вентили на входе и выходе осушителя
9. НЕПОЛАДКИ, УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
УКАЗАНИЕ !
Детали, названные в скобках (например, А103) относятся к R&I – схеме.
Также обратите внимание на главу 13 «Чертёж с размерами».
9.2. Неполадки Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820 с извещением
Высокая температура точки росы Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
Возможная причина неполадки:
а) Осушитель холодным воздухом перегружен.
b) Внешняя температура выше нормы.
c) Температура сжатого воздуха на входе выше нормы.
d) Скорость потока сжатого воздуха выше нормы.
e) Холодильный конденсатор (W203) загрязнен.
f) Недостаточное количество хладагента.
g) Холодильный компрессор (К201) неисправен.
h) Мотор вентилятора (N204) неисправен.
i) Пневматический выключатель (Р220) неисправен.
j) Высокое содержание загрязнений в сжатом воздухе, результат – отложения в
пневмосистеме.
k) Сработал пневматический выключатель высокого давления.
Устранение неполадки:
а) - d) Проверьте расчётные параметры (см. главу 10).
e) см. рекомендации по обслуживанию, глава 8.
f - i) Проверьте при помощи квалифицированного специалиста и при необходимости восстановите (отремонтируйте).
j) Прочистите пневмосистему, используя соответствующие средства.
18
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
(В соответствии с DIN ISO 7183 опция А)
Указание:


При изменении значения (*) в соответствии с действительными (фактическими) условиями эксплуатации происходят изменения во всех значениях, обозначенных звёздочкой (*). Тип KHD

140

160

240

315

360

470

580

680

820

 

1. Пневмосистема

* Температура на входе ОРТ А

°С

+35

Макс. температура на входе

°С

+49

* Температура на выходе ОРТ А

°С

29

28

* Производительность (относительно +20°С темп. сжатого воздуха на всасывании и 1 бар абс.)

м3/час
м3/мин

140
2,3

160
2,7

240
4,0

315
5,3

360
6,0

470
7,8

580
9,7

680
11,3

820
13,7

 

* Точка росы при рабоч. избыт.
давлении

°С

+3

* Рабочее избыточное давление Р0 ОРТ А

бар

7

Допустимое рабочее избыточное давление Рs

бар

16

* Дифференциальное давление вход/выход

бар

0,24

0,25

0,30

0,15

0,17

0,21

0,16

0,20

0,25

 

Пневмоподключение

R

1 "

2"

2. Конденсатор

Объем охлаждающего воздушного потока

м3/час

1020

1980

2640

4500

 

Тепловая мощность

Ватт

1450

1760

3290

4600

5220

6150

8340

9830

10350

 

3. Внешняя температура, высота места установки

* Внешняя температура ОРТ А

°С

+25

Минимальная внешняя температура

°С

+4,4

Максимальная внешняя температура

°С

+43

Максимальная высота места установки над НН

м

1370

4. Электротехника

Сетевое напряжение

В

230±10%/~/N/РЕ

Частота

Гц

50

Номинальная мощность

кВт

0,55

0,60

1,04

1,33

1,59

1,81

2,32

2,8

2,95

 

Номинальный ток

А

3,2

3,4

4,3

6,2

6,7

8,1

11,0

13,4

14,0

 

Предварительно подключенный входной предохранитель

АТ

16

Максимальное сечение подключения

мм2

3?1,5

Класс защиты

IP

23

Долговременный уровень шума

дБ(А)

60

64

69

71

72

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рефрежираторного осушителя воздуха KRAFTMANN KHD 140-160-240-315-360-470-580-680-820
(В соответствии с DIN ISO 7183 опция А)
Указание:


При изменении значения (*) в соответствии с действительными (фактическими) условиями эксплуатации происходят изменения во всех значениях, обозначенных звёздочкой (*). Тип KHD

140

160

240

315

360

470

580

680

820

5. Система хладагента

Хладагент

R

134а

407с

Насыпной вес

кг

0,43

0,46

0,65

0,90

1,1

1,23

1,65

1,78

Допустимое рабочее давление сторона низкого давления [Ps]

бар

6

15

Допустимое рабочее давление сторона высокого давления [Ps]

бар

21

28

6. Установочные параметры

Давление испарения

бар

около 2,1

около 4,1

Температура испарения

°С

около +1

около +2

Пневматический выключатель вентилятор

бар

7(вентилятор вкл.)
12(вентилятор выкл.)

15(вентилятор вкл.)
21(вентилятор выкл.)

Пневматический выключатель хладагент давление макс.

бар

21

28

Электронный хронизатор «Время отключения конденсатоотводчика»

мин.

1

Отводчик, управляемый с помощью реле уровня

Электронный хронизатор «Время открытия конденсатоотводчика»

сек.

3

Отводчик, управляемый с помощью реле уровня

7. Конденсат

Подключение (соединение) отвода конденсата

Шланг 6мм
сучильный рукав
6мм

Шланг 8мм
сучильный рукав 8мм

8. Габаритные размеры, вес

Высота / Ширина / Глубина

мм

601 / 363 / 861

601 /
363 /
921

761 / 443 / 971

811 / 493 / 1151

811 / 49
/ 1251

Вес

кг

50

53

58

72

78

85

100

112

134

 

                             

 

 

                                                

 

                                               

 

 

 

                                                 

 

 

 

                                                        

 

 

                                                      

 

 

                                           


 

Отправить заявку
Склад
Всегда в наличии
Масло компрессорное Mobil
Компрессорное масло Mobil и Shell в канистрах

Масло компрессорное Mobil Rarus 425

Масло компрессорное Shell Corena D68

Масло компрессорное Shell Corena S46

Масло компрессорное Shell Corena P 100

Масло компрессорное Ravenol VDL 100

Масло компрессорное КС-19 / Масло КС-19п

Приводные ремни XPA, XPZ, SPA, SPZ
Приводные ремни XPA, XPZ, SPA, SPZ
Ресивер  вертикальный воздушный
Ресиверы и воздухосборники

Всегда в наличии на складе воздушные воздухосборники или ресиверы до 250 и 500 литров окрашенные и оцинкованные, рабочим давлением 10 и 15 атмосфер.Воздушный ресивер на 40 бар.